The Person You Love Is Not the Person You Imagine: Learning to Relate to Reality Rather Than Expectation

young-gay-couple-shares-tender-Depositphotos_723434226_S
Healing Circle For Relationships

The Person You Love Is Not the Person You Imagine: Learning to Relate to Reality Rather Than Expectation

One of the most profound challenges in relationships is recognizing that we may be relating not only to the person in front of us, but also to the person we have constructed in our minds. We fall in love with someone’s potential, imagine who they might become, anticipate how they should respond, and develop expectations about what their love ought to look like. We may believe that if someone truly loves us, they will eventually become more emotionally available, more affectionate, more ambitious, more attentive, or more capable of understanding us. Sometimes these expectations reflect reasonable relational needs. Other times, they reflect an imagined version of another person that gradually becomes more important than the person themselves.

We begin experiencing disappointment not necessarily because the person has changed, but because they have failed to become who we imagined they would be. Research on idealization in romantic relationships suggests that positive perceptions of a partner can contribute to relationship satisfaction and stability (Murray et al., 1996). Research on ideal standards also indicates that the relationship between our expectations and our perceptions of a partner influences how we evaluate our relationships (Fletcher et al., 1999). The challenge, therefore, is not to eliminate our ideals or stop believing in another person’s potential. It is to recognize when our expectations prevent us from seeing reality clearly.

Sometimes we are not disappointed by who someone is. We are disappointed by the distance between who they are and who we have imagined them to be.

Consider the person who spends years waiting for a partner to become emotionally expressive. Or the parent who struggles to accept a child’s chosen career because it differs from the future they envisioned. Or the friend who feels repeatedly betrayed because another person’s understanding of friendship does not match their own. In each situation, the suffering may emerge partly from the difference between reality and expectation. Yet there is an important distinction between accepting someone as they are and deciding that who they are is compatible with what we need. Acceptance is an acknowledgment of reality; compatibility is an evaluation of whether that reality supports a healthy relationship. We can accept that someone is emotionally unavailable without deciding to remain in an emotionally unfulfilling relationship.

We can recognize another person’s limitations without taking responsibility for overcoming them. We can love someone while acknowledging that the relationship we hoped to create may not be possible with them.

The SWEET Inside-Out Paradigm invites us to ask: Am I responding to this person’s actual behavior, or to the meaning I have assigned to who they should become? Am I grieving something that has been lost, or something that never truly existed? Research on self-discrepancy theory suggests that discrepancies between perceived reality and internal ideals can contribute to emotional distress (Higgins, 1987). Although this theory primarily concerns representations of the self, it offers a useful lens for examining how expectations can shape relational suffering. The deeper transformation begins when we stop confusing our vision of another person’s potential with evidence of their present capacity or willingness to change. Potential may inspire hope, but it is behavior that reveals what a relationship can presently sustain.

The SWEET Four Layers of Transformation help us understand why letting go of an imagined version of someone can be so difficult.

At the conscious layer, we recognize our expectations: They should understand me. They should know what I need. They should become more affectionate. They should eventually change.

At the preconscious layer, we notice the automatic ways we interpret reality through these expectations: minimizing disappointing behavior, exaggerating signs of progress, explaining away inconsistencies, or becoming disproportionately distressed when another person fails to respond as anticipated.

At the unconscious layer, we explore what the imagined relationship may represent. Perhaps we are seeking the emotional availability we never received in childhood. Perhaps another person’s transformation would confirm that we are finally worthy of love. Perhaps we have invested so much in becoming indispensable that their failure to change threatens our sense of purpose. Perhaps letting go of the fantasy would require grieving not only this relationship but also earlier experiences of unmet longing. These are possibilities to investigate, not explanations to impose.

At the existential layer, we encounter a question that can fundamentally change our relationship with reality: Who am I willing to become if I stop requiring another person to become someone else before I can fully live my own life?

The Body–Mind–Meaning framework helps translate this inquiry into practice.

  • Body: Can I remain present with the sadness, fear, or uncertainty that arises when I acknowledge what is actually happening?
  • Mind: Can I distinguish observable behavior from hope, prediction, and interpretation?
  • Meaning: Can I create a meaningful life without making another person’s transformation a prerequisite for my own? This does not mean abandoning hope, compassion, or the possibility of growth. It means learning to hope without denying reality, love without attempting to redesign another person, and making decisions based on what exists rather than exclusively on what might someday exist.

This week’s SWEET practice is called Meeting the Person Who Is Actually There. Choose one important relationship and write down three things: what you consistently observe about the person, what you hope will change, and what you genuinely need for the relationship to remain healthy.

Then ask yourself: If this person remained essentially as they are today, what would I need to acknowledge? What could I accept? What would require a conversation, a boundary, or a different decision? Notice whether you have been treating possibilities as promises or occasional improvements as evidence of lasting change. If the relationship is safe, consider having an honest conversation: “I realize that I have been hoping for certain changes in our relationship. I would like us to talk about what each of us genuinely wants, what we are willing to work toward, and what we can realistically offer one another.”

The purpose is not to eliminate expectations or surrender your needs. It is to create the conditions for two real people to encounter each other, rather than requiring either person to live inside the other’s imagination. Research on psychological flexibility suggests that the capacity to remain open to experience while acting in accordance with one’s values is important for psychological health (Kashdan & Rottenberg, 2010).

The SWEET Insight is this:

You can love someone’s potential, but you cannot build a sustainable relationship with potential alone. And sometimes the greatest act of love is allowing someone to be who they are while giving yourself permission to decide what that reality means for your life.

The SWEET Healing Circles for Relationships help participants explore and practice this transformation through the Inside-Out Paradigm, the SWEET Four Layers of Transformation, and Body–Mind–Meaning.

The Circles take place on Saturdays from 10:00 AM to 3:00 PM, with intentionally limited spots to preserve depth, psychological safety, and meaningful participation. Reach out to inquire about the next SWEET Healing Circle for Relationships. Because perhaps one of the most liberating discoveries in love is this: When we stop trying to make someone become the person we imagined, we finally become available to discover who they actually are, and who we are free to become.

Scientific References

  • Fletcher, G. J. O., Simpson, J. A., Thomas, G., & Giles, L. (1999). Ideals in intimate relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 76(1), 72–89.
  • Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94(3), 319–340.
  • Kashdan, T. B., & Rottenberg, J. (2010). Psychological flexibility as a fundamental aspect of health. Clinical Psychology Review, 30(7), 865–878.
  • Murray, S. L., Holmes, J. G., & Griffin, D. W. (1996). The benefits of positive illusions: Idealization and the construction of satisfaction in close relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 70(1), 79–98.
  • Murray, S. L., Holmes, J. G., & Griffin, D. W. (1996). The self-fulfilling nature of positive illusions in romantic relationships: Love is not blind, but prescient. Journal of Personality and Social Psychology, 71(6), 1155–1180.